Hymne d'Isis

Déesse aux jeux multiples,
Honneur du sexe féminin.
Amante qui fais régner la douceur dans les assemblées,
Ennemis de la haine
Tu règnes dans le sublime et l’infini.
Tu triomphes aisément des tyrans par tes fidèles conseils.

C’est toi qui, seule, as ramené ton frère, qui
As bien gouverné la barque, et lui as donné une
Sépulture digne de lui.
Tu veux que les femmes viennent à l’ancre avec les hommes.
Tous les vieillards te font des sacrifices.

C’est toi la Maîtresse de la terre.
Tu as rendu le pouvoir des femmes égal à celui des hommes !
 

Texte traduit par Christiane Desroches Noblecourt. La femme au temps des pharaons, p 47.

Accueil

Design Tricoval 2005